1 00:00:28,160 --> 00:00:29,660 Katika siku za usoni, 2 00:00:29,740 --> 00:00:34,370 Vita vya Tatu vya Ulimwengu vinavunja sehemu muhimu ya mfumo wa ikolojia. 3 00:00:34,490 --> 00:00:36,570 Amerika ya Kaskazini iligawanywa katika roboduara nne na, 4 00:00:36,660 --> 00:00:39,060 kwa msaada wa mtafiti wa nanorobotiki Eion Prescott, 5 00:00:39,120 --> 00:00:40,280 wanadamu waliepuka kutoweka. 6 00:00:40,370 --> 00:00:42,280 Alpire, kampuni ya Eion, iligundua Onyx, 7 00:00:42,370 --> 00:00:44,370 nanovirus hatari inayosambazwa kupitia saa 8 00:00:44,450 --> 00:00:45,880 ambayo humwambukiza mvaaji na kuwaamuru 9 00:00:45,910 --> 00:00:48,570 kuondoa lengo ili kupokea makata. 10 00:01:49,740 --> 00:01:51,450 Ninajivunia na kuheshimiwa 11 00:01:51,740 --> 00:01:55,870 kuleta roboduara mpya ya Texas ujumbe wa matumaini. 12 00:02:06,160 --> 00:02:10,370 Mpango wa Onyx utaruhusu wafungwa kujiunga 13 00:02:10,450 --> 00:02:14,240 wananchi wenzao katika dunia yetu inayobadilika kila mara. 14 00:02:14,660 --> 00:02:20,620 Njia ya Alpire ya kulazimisha wafungwa kuondokana na kila mmoja 15 00:02:20,700 --> 00:02:24,490 badala ya kutumikia kifungo chao ni utata 16 00:02:24,570 --> 00:02:27,240 kwa sababu miundombinu ya kizuizini iko 17 00:02:27,280 --> 00:02:29,160 kupungua kwa idadi ya watu waliofungwa. 18 00:02:29,370 --> 00:02:31,660 Kwa sababu ni mauaji! Lazima tufanye tofauti. 19 00:02:31,820 --> 00:02:34,660 Watu wanafikiri wao ni majaji, waamuzi na wanyongaji. 20 00:02:34,990 --> 00:02:37,370 Marekebisho ya Kwanza, ndio, lakini ... 21 00:02:38,740 --> 00:02:41,240 Tofauti imefanywa kila wakati. 22 00:02:54,070 --> 00:02:55,120 Waungwana! 23 00:02:56,700 --> 00:02:58,620 Nani anaongea kwanza? 24 00:03:03,620 --> 00:03:04,620 Alpine! 25 00:03:06,240 --> 00:03:07,910 Nani anaongea kwanza? 26 00:03:13,490 --> 00:03:16,280 Umepiga magoti kwenye ardhi takatifu. 27 00:03:17,320 --> 00:03:18,870 Damu yako itatiririka 28 00:03:19,240 --> 00:03:23,120 juu ya damu ya wengine ambao walidhani ukimya ulikuwa mzuri. 29 00:03:31,160 --> 00:03:32,160 Alpine! 30 00:03:32,910 --> 00:03:35,120 Angalia mbele! Wamekufa. 31 00:03:36,030 --> 00:03:37,240 Je, utazungumza? 32 00:03:37,660 --> 00:03:40,490 Je, unaniambia kuhusu D-Day kutoka Alpire? 33 00:03:40,910 --> 00:03:41,990 D-Day ni nini? 34 00:03:43,280 --> 00:03:44,450 D-Day ni nini? 35 00:03:46,780 --> 00:03:48,910 - Wewe ni mzuri kwa chochote. - Subiri! 36 00:03:50,120 --> 00:03:53,320 Ninapoteza uvumilivu. Una sekunde tatu. D-Day ni nini? 37 00:03:53,780 --> 00:03:55,280 D-Siku ni siku zijazo, 38 00:03:56,120 --> 00:03:58,700 mwisho wa mateso kwa waliopotea. 39 00:03:59,240 --> 00:04:00,370 Hiyo ndiyo yote ninayojua. 40 00:04:01,700 --> 00:04:03,530 Asante kwa ushirikiano wako. 41 00:04:08,870 --> 00:04:10,910 Micronanites ni siku zijazo. 42 00:04:15,620 --> 00:04:18,700 Ulimwengu wa nanobots umefunikwa na siri, 43 00:04:19,240 --> 00:04:22,950 lakini fikiria kwamba idadi ya watu wote 44 00:04:23,070 --> 00:04:24,780 inaweza kutoshea kwenye chupa ya maji, 45 00:04:24,910 --> 00:04:26,530 katika mienendo ya nano. 46 00:04:26,910 --> 00:04:31,240 Tunaweza kutoa dawa kwa wagonjwa kwa ufanisi na bila maumivu. 47 00:04:32,490 --> 00:04:34,490 Tunaweza kusafisha maji ya kunywa. 48 00:04:37,370 --> 00:04:40,320 Tunaweza kuunda wimbi jipya la nishati mbadala. 49 00:04:43,320 --> 00:04:45,200 Baada ya Vita vya Pili vya wenyewe kwa wenyewe, 50 00:04:45,950 --> 00:04:48,280 taifa lilikabiliwa na tatizo kubwa. 51 00:04:48,370 --> 00:04:50,740 Ongezeko la watu na uhaba. 52 00:04:51,990 --> 00:04:53,990 Tumerekebisha mfumo wa kizuizini, 53 00:04:54,120 --> 00:04:56,780 tulipata njia ya kuungana tena katika jamii 54 00:04:56,910 --> 00:04:59,820 wahalifu ambao walichukua fursa ya mpango wa Onyx. 55 00:05:00,620 --> 00:05:02,240 Huu ni wito wangu, 56 00:05:03,030 --> 00:05:06,700 madhumuni ya kampuni ya Alpire, kutoa matumaini. 57 00:05:09,700 --> 00:05:13,820 MOTISHA INAYOUA 58 00:05:19,780 --> 00:05:23,240 Tafsiri na urekebishaji na NICOLETA DIMA 59 00:06:23,740 --> 00:06:25,240 Nzuri sana! 60 00:06:26,870 --> 00:06:27,950 Ulikuwa sahihi. 61 00:06:29,120 --> 00:06:32,240 Alpire itasasisha saa ndani ya siku tatu. 62 00:06:33,160 --> 00:06:36,950 Wahalifu wengine wataachiliwa ambao watauana. 63 00:06:37,450 --> 00:06:40,070 Hawajali wale wanaoishia kwenye mapigano ya bunduki. 64 00:06:40,700 --> 00:06:42,370 Hawakugundua "mole". 65 00:06:43,950 --> 00:06:46,490 Wakafunga idara nzima ya mawasiliano. 66 00:06:47,370 --> 00:06:49,240 Na sina ufikiaji. 67 00:06:50,240 --> 00:06:53,320 Eion anaandaa kitu, yeye tu anajua nini. 68 00:06:53,570 --> 00:06:55,780 Quadrants hawakumpa uhuru kamili, 69 00:06:55,870 --> 00:06:57,530 kwa hivyo tuna nafasi ya kumzuia. 70 00:06:57,700 --> 00:06:59,200 Pole sana, Sawyer. 71 00:06:59,820 --> 00:07:01,950 Mpango wa Onyx ulikuwa mwanzo tu. 72 00:07:02,120 --> 00:07:03,740 Namfahamu Eion. Fanya kitu! 73 00:07:03,870 --> 00:07:06,660 Wahuni wanamalizana, hiyo ndiyo shida. 74 00:07:06,780 --> 00:07:09,240 Elera, hatutaweza kuionja! 75 00:07:09,320 --> 00:07:12,240 - Tunapaswa kuweka mfupa kufanya kazi. - Ninaweka mfupa kufanya kazi. 76 00:07:21,410 --> 00:07:22,450 Je, ninatafuta nini? 77 00:07:22,620 --> 00:07:25,200 Jina la micronanites zake za thamani. 78 00:07:30,370 --> 00:07:31,370 Amanda. 79 00:07:32,570 --> 00:07:34,200 Kwanini aliwapa jina la mama yako? 80 00:07:35,410 --> 00:07:37,030 Mwanaharamu anatudhihaki! 81 00:07:37,160 --> 00:07:40,280 - Tulia, nitachunguza. - Hapana. Kwa nini aliwapa jina lake? 82 00:07:42,660 --> 00:07:44,880 - Hiyo ndiyo yote, uko nje ya kitanzi. - Nilisema nitaitunza. 83 00:07:44,910 --> 00:07:46,570 Sitaki umshushe tena. 84 00:07:50,030 --> 00:07:54,820 - Nilichomaanisha ... - Nilisema nitachunguza. 85 00:08:00,780 --> 00:08:01,780 Jamani! 86 00:08:50,240 --> 00:08:51,240 Tafadhali! 87 00:08:53,870 --> 00:08:56,780 - Yuko wapi? - Nilikuambia ... 88 00:08:59,160 --> 00:09:00,700 Mwacheni! 89 00:09:19,530 --> 00:09:21,450 Tunajaribu mara moja zaidi. 90 00:09:23,200 --> 00:09:26,070 Iko wapi 91 00:09:29,990 --> 00:09:31,740 Tafadhali! 92 00:09:43,160 --> 00:09:45,240 Tunaweza kuitunza usiku kucha, Cameron. 93 00:10:08,030 --> 00:10:12,660 Najua umekamilisha. Niambie iko wapi 94 00:10:12,780 --> 00:10:15,740 Tafadhali, saa hiyo haiwezi kunakiliwa. 95 00:10:15,870 --> 00:10:17,680 Unaniuliza kitu ambacho hakiwezi kufanywa. 96 00:10:17,700 --> 00:10:20,410 Mwanaume aliyehamasishwa anaweza kufanya chochote. 97 00:10:20,530 --> 00:10:23,030 Daxon, nilidhani ulikuwa ... 98 00:10:23,120 --> 00:10:26,990 - Ulikuwa mtu mwenye motisha, Cameron. - Nilifanya kila kitu ulichoniuliza nifanye. 99 00:10:27,490 --> 00:10:31,870 Ulitengeneza saa yangu ya kwanza ya Onyx. Ninachouliza ni kwamba ufanye moja zaidi. 100 00:10:33,160 --> 00:10:34,570 "Mwana". Si hivyo? 101 00:10:34,700 --> 00:10:36,030 Hapana, tafadhali! 102 00:10:36,240 --> 00:10:38,240 Unajiruhusu kuzungumza. 103 00:10:40,570 --> 00:10:42,410 Hujaikamilisha, sivyo? 104 00:10:56,820 --> 00:10:58,240 Mwache aende zake! 105 00:11:00,240 --> 00:11:03,910 Kesho tutaweka fimbo kwenye ngome ya simba. 106 00:11:16,160 --> 00:11:18,160 Jua kuwa hii sio kazi yangu. 107 00:11:19,280 --> 00:11:21,570 Ikiwa hutafanya hivyo, hakuna mtu atafanya. 108 00:11:25,200 --> 00:11:29,530 Ninakupenda, Elera, na hiyo inamaanisha sitakuacha uwe mtukutu. 109 00:11:52,570 --> 00:11:54,950 - Unaweza kunisaidia? - Habari! jina lako nani 110 00:11:56,410 --> 00:11:57,490 Sven. 111 00:11:57,620 --> 00:11:59,570 - Sven? - Usisogee! 112 00:12:01,160 --> 00:12:02,370 Ni sawa. 113 00:12:04,240 --> 00:12:05,780 Nani alikupa saa? 114 00:12:06,910 --> 00:12:08,370 Aliniambia cha kufanya. 115 00:12:10,490 --> 00:12:12,030 - Acha kusonga! - Sawa. 116 00:12:15,530 --> 00:12:16,660 Nani kakuambia 117 00:12:17,410 --> 00:12:19,240 Lazima nikuue ili asiniue. 118 00:12:19,910 --> 00:12:20,910 Sven... 119 00:12:21,700 --> 00:12:24,070 Sven, nisikilize. Niambie umebakisha muda gani. 120 00:12:25,320 --> 00:12:27,070 Ninaweza kukusaidia kuiondoa. 121 00:12:32,620 --> 00:12:33,820 Je, wewe ni msichana? 122 00:12:34,450 --> 00:12:35,660 Haikuwa hatari. 123 00:12:35,780 --> 00:12:37,780 Alikuja nyumbani kwako, akaweka bunduki kwenye hekalu lako. 124 00:12:37,870 --> 00:12:39,780 Je, inaweza kuwa hatari kiasi gani? 125 00:12:41,570 --> 00:12:43,200 Ni silaha za kizazi cha zamani. 126 00:12:43,820 --> 00:12:46,010 Huletwa na wasafirishaji haramu kutoka Wilaya ya North Easthole. 127 00:12:46,030 --> 00:12:47,530 Sijali kuhusu bunduki. 128 00:12:48,910 --> 00:12:52,120 Nataka kujua kwanini walimweka mtoto ambaye hajawahi kufyatua risasi maishani mwake 129 00:12:52,200 --> 00:12:53,200 kuniua 130 00:13:08,240 --> 00:13:10,700 kumpiga risasi! 131 00:13:13,240 --> 00:13:15,820 Usikate tamaa, Elera. Hiyo ndiyo hasa wanayotaka. 132 00:13:16,740 --> 00:13:19,570 Peleka mwili kwenye mlango wa kampuni ya Alpire, na ndivyo hivyo. 133 00:13:20,820 --> 00:13:24,530 - Ni Daxon, nina uhakika. - Alikufa kwa mkono wangu. 134 00:13:25,070 --> 00:13:27,200 Eion alimtumia kijana huyo kukuvuruga. 135 00:13:27,280 --> 00:13:29,240 Mwanaharamu huyo alimuua mama yangu 136 00:13:29,950 --> 00:13:32,450 na alitaka kuniambia kuwa yuko huru. 137 00:13:33,700 --> 00:13:36,740 - Hapa, ninaweka mfupa kufanya kazi. - Elera, nisikilize! 138 00:13:36,870 --> 00:13:39,280 Ni lazima ufikie Eion kabla ya D-Day kuzinduliwa. 139 00:13:39,740 --> 00:13:43,240 Kabla ya kutekeleza mpango wa Onyx katika roboduara nyingine tatu! 140 00:13:45,450 --> 00:13:46,530 Jamani! 141 00:13:49,320 --> 00:13:51,280 Ua wengi uwezavyo! 142 00:14:09,530 --> 00:14:11,990 Hapana, mimi hufanya chochote! 143 00:14:13,820 --> 00:14:16,740 sijui chochote. Tafadhali! 144 00:14:16,870 --> 00:14:18,490 Mtoto wangu... Tafadhali! 145 00:14:27,700 --> 00:14:30,320 Maliza misheni kwa ishara yangu! 146 00:15:50,280 --> 00:15:52,450 Hakutaka kwenda nje ya tarehe na mimi. 147 00:15:53,490 --> 00:15:54,950 Kwa hivyo hupendi kujifurahisha. 148 00:15:55,490 --> 00:15:57,870 Sikusema sipendi kujifurahisha. 149 00:15:57,950 --> 00:15:59,320 Labda sikupendi. 150 00:16:02,870 --> 00:16:04,070 Unapoteza. 151 00:16:07,320 --> 00:16:10,450 Nakumbuka waliponiambia unakuja kwenye timu yangu. 152 00:16:11,120 --> 00:16:15,700 Nilikuwa kama, "Msichana huyu ni mzuri sana ..." 153 00:16:16,660 --> 00:16:17,950 "Angefanya nini?" 154 00:16:19,070 --> 00:16:20,570 Nilikosa kazi ya shamba. 155 00:16:31,950 --> 00:16:35,070 Hivi ndivyo hutukia wanapotuma kitengo B mbele yetu. 156 00:16:36,950 --> 00:16:39,820 - Usimwache mtu yeyote kwenye eneo la uhalifu! - Ndiyo, bwana. 157 00:16:39,950 --> 00:16:42,030 Jeshi halina biashara katika eneo hili. 158 00:16:51,240 --> 00:16:53,660 Watu hawa wanachukia Alpire, 159 00:16:55,370 --> 00:16:57,700 lakini ninachukia wafanyikazi wa Alpire zaidi. 160 00:17:09,240 --> 00:17:10,280 Mungu! 161 00:17:14,490 --> 00:17:15,910 Unaona nini, Lucas? 162 00:17:18,950 --> 00:17:25,740 Sijui, nafasi ya wafungwa ni ajabu... inaonekana premeditated. 163 00:17:26,120 --> 00:17:27,120 Ndiyo. 164 00:17:27,490 --> 00:17:29,910 Wote walikufa ndani ya sekunde chache. 165 00:17:29,990 --> 00:17:30,990 Unafikiri nini? 166 00:17:33,490 --> 00:17:37,570 - Walituma ujumbe. - Ujumbe? 167 00:17:38,450 --> 00:17:43,370 Wafungwa walikuwa na uwezo na walifuata mpango. 168 00:17:47,200 --> 00:17:48,320 Mpango? 169 00:17:55,820 --> 00:17:57,160 Unaenda wapi 170 00:18:01,410 --> 00:18:04,950 Elera, unazungumzia nini? 171 00:18:05,910 --> 00:18:08,820 - Hakuna. - Ni nini? 172 00:18:26,030 --> 00:18:32,370 Kuna maiti zimetapakaa kila mahali. Na unaona nini, njama? 173 00:18:32,490 --> 00:18:33,820 sijui. 174 00:18:35,740 --> 00:18:36,990 Je, hujui 175 00:18:37,120 --> 00:18:40,240 Ni silaha za kizazi cha zamani, hatuwezi kufuatilia asili yao. 176 00:18:41,620 --> 00:18:43,780 Wahasiriwa hawakuchaguliwa kwa bahati nasibu. 177 00:18:43,870 --> 00:18:46,280 - Ilikuwa ni utekelezaji sahihi. - Sahihi? 178 00:18:47,410 --> 00:18:48,410 Unafikiri nini? 179 00:18:49,820 --> 00:18:54,160 Tusingekuwa hapa wangerukia maiti kama tai. 180 00:18:54,240 --> 00:18:55,570 Mwanamke huyo alikuwa afisa wa polisi. 181 00:18:56,570 --> 00:18:57,870 Polisi wa zamani. 182 00:18:59,950 --> 00:19:01,780 Walakini umekata uzi katika nne, 183 00:19:02,200 --> 00:19:04,950 Wafungwa wa Alpire wanakuwa maiti za Alpire. 184 00:19:06,320 --> 00:19:08,200 Hiyo ndiyo kila mtu ataamini. 185 00:19:08,490 --> 00:19:13,030 Watu wanaomtuhumu Alpire huishia kutoweka. 186 00:19:15,410 --> 00:19:19,280 Ninakuonya, kuwa mwangalifu. Hayo mengi nakuambia. 187 00:19:21,700 --> 00:19:25,240 Ninaondoka leo. Unasaini mkataba. 188 00:19:26,280 --> 00:19:30,030 Hutaki tu kwenda North Easthole! 189 00:19:32,070 --> 00:19:34,950 Alpire haiwezi kukulinda hapo. 190 00:19:35,240 --> 00:19:36,950 Mimi pia siwezi kukulinda. 191 00:19:38,620 --> 00:19:39,620 Elera! 192 00:19:42,240 --> 00:19:43,240 Elera! 193 00:20:05,700 --> 00:20:06,700 Kyron! 194 00:20:07,910 --> 00:20:10,030 Utanirudia lini? 195 00:20:11,240 --> 00:20:14,280 Sawa, zungumza nawe ukirudi. 196 00:20:17,740 --> 00:20:19,240 Unatazama nini? 197 00:20:21,570 --> 00:20:25,530 Kwa hiyo! Usisahau nani bosi hapa! 198 00:21:04,620 --> 00:21:05,620 Krismasi! 199 00:21:37,240 --> 00:21:38,740 Natafuta mtu. 200 00:21:40,530 --> 00:21:45,240 - Mvulana aliye na mkoba wa kijani. - Sikuona chochote, mwanaharamu Alpire! 201 00:21:47,570 --> 00:21:49,950 Nataka tu kuzungumza naye. 202 00:21:52,280 --> 00:21:57,160 Je, unajua ulipo? Nadhani wewe ni wazimu! 203 00:21:57,280 --> 00:21:59,410 Tunawachuna ngozi wanaharamu wa Alpire. 204 00:22:00,070 --> 00:22:01,160 Je, unamwona 205 00:22:01,740 --> 00:22:03,870 Hawezi kusubiri kupata medali nyingine. 206 00:22:04,820 --> 00:22:06,990 Kuna panoply. 207 00:22:19,070 --> 00:22:22,410 Aliingia kwenye fujo na nataka kumsaidia. 208 00:22:22,780 --> 00:22:23,950 Mwanaharamu, nilisema ... 209 00:22:26,780 --> 00:22:27,780 Shit! 210 00:22:29,240 --> 00:22:30,620 Risasi mahiri. 211 00:22:31,740 --> 00:22:36,490 Na nitrati ya fedha na zebaki. Damu yako inachemka. 212 00:22:39,240 --> 00:22:40,410 Mkoba wa kijani? 213 00:22:41,320 --> 00:22:44,030 Unamaanisha Kyron! Ndiyo! 214 00:22:45,240 --> 00:22:48,910 Kumbukumbu yangu inaniacha. Alikwenda huko. 215 00:22:50,070 --> 00:22:52,200 - Wapi? - Wakati wa Krismasi. 216 00:22:52,820 --> 00:22:56,870 Kumejawa na walemavu wa akili huko, ni kama wewe kazini. 217 00:22:59,320 --> 00:23:00,320 Usifadhaike. 218 00:23:01,740 --> 00:23:02,740 Kyron? 219 00:23:04,030 --> 00:23:05,030 Ndiyo. 220 00:23:13,280 --> 00:23:15,910 Sijui wewe ni nani, lakini wewe si wa Alpire. 221 00:23:16,530 --> 00:23:20,570 Ukiingia Noel, utakufa baada ya dakika 15, kwa hivyo... 222 00:23:21,820 --> 00:23:23,370 Wewe hukunisaidia? 223 00:23:24,950 --> 00:23:27,370 Umeona G.I. Jane na wewe hukutaka kunisaidia? 224 00:23:27,490 --> 00:23:30,280 Kuzimu na wewe! Unakata kutoka kwa sehemu na kila kitu! 225 00:23:30,570 --> 00:23:33,780 Ninazima mtandao! Punguza mgao kwa nusu! 226 00:23:34,530 --> 00:23:36,280 Usinione nikija! 227 00:23:36,370 --> 00:23:39,280 Ikiwa unataka kitu, nenda New Texas! 228 00:23:39,410 --> 00:23:41,240 Wacha tuone ikiwa wanajali kwako! 229 00:23:42,200 --> 00:23:43,410 Wanaharamu! 230 00:23:43,870 --> 00:23:45,450 Aliharibu kibete changu! 231 00:23:46,990 --> 00:23:49,740 Lazima tutoke New Texas. Daxon ni bure. 232 00:23:50,370 --> 00:23:53,160 Ulisema utamlinda baba yangu 233 00:23:53,240 --> 00:23:55,820 na kwamba hakuna mtu atakayeepuka programu ya mahabusu. 234 00:23:55,950 --> 00:23:58,120 Si hivyo, Noel? Nisikilize! 235 00:23:58,240 --> 00:24:02,490 Daxon alimpiga risasi baba yangu. Alizunguka kitongoji cha South Block. 236 00:24:03,660 --> 00:24:07,700 Kyron, baba yako alikuwa mwizi bora zaidi katika ulimwengu wa chini. 237 00:24:08,950 --> 00:24:10,410 Unafanana na kuzimu. 238 00:24:11,490 --> 00:24:14,990 Ndio maana nilimuacha hai na kumpa ulinzi. 239 00:24:16,030 --> 00:24:17,410 Lakini sasa amekufa ... 240 00:24:17,950 --> 00:24:20,240 Nahitaji sababu nyingine ya kuheshimu mpango huo. 241 00:24:20,320 --> 00:24:22,450 Nenda kuzimu! nakata tamaa. 242 00:24:22,530 --> 00:24:25,780 Uliniomba nikusaidie kufikia Eion, mwalimu mkuu wa Alpire. 243 00:24:25,910 --> 00:24:27,910 Ulifikiri nini kitatokea? 244 00:24:31,450 --> 00:24:33,700 Kijana mwenye huzuni kama hii ... 245 00:24:34,740 --> 00:24:38,950 Nipe ulichoniahidi. 246 00:24:45,870 --> 00:24:48,200 Nilijua hautaniangusha, mtoto. 247 00:24:49,120 --> 00:24:50,780 Nililipa madeni yangu. 248 00:24:51,870 --> 00:24:53,120 Ya kila kitu. 249 00:24:54,320 --> 00:24:55,620 Imekwisha, Noel. 250 00:24:57,370 --> 00:25:00,910 Kyron, ningekuwa rafiki wa kike wa aina gani ikiwa ningekuacha uende bila zawadi? 251 00:25:08,120 --> 00:25:10,070 Ni sherehe ya kibinafsi kwa mwaliko. 252 00:25:10,160 --> 00:25:11,160 Rahisi. 253 00:25:11,990 --> 00:25:13,950 - Nataka kuzungumza na Kyron. - Je, unatoka Alpire? 254 00:25:14,950 --> 00:25:16,820 Bado hatujapokea kifurushi. 255 00:25:28,490 --> 00:25:29,570 Nyuma! 256 00:25:48,320 --> 00:25:49,530 Umekufa! 257 00:26:03,490 --> 00:26:04,740 Nenda ukaone! 258 00:26:07,240 --> 00:26:10,120 - Inaonekana nilikudharau. - Unazungumzia nini? 259 00:26:10,240 --> 00:26:11,410 Weka! 260 00:26:12,820 --> 00:26:14,490 - Weka! - Nzuri! 261 00:26:36,490 --> 00:26:38,320 Lengo lako ni Eion Prescott. 262 00:26:40,320 --> 00:26:41,530 Una kichaa! 263 00:26:42,240 --> 00:26:47,530 Micronanites ni kama virusi, mwili wako hushambulia seli zako nyeupe za damu. 264 00:26:48,030 --> 00:26:50,070 Ni mashine ya kuua inayoweza kupangwa. 265 00:26:50,160 --> 00:26:52,570 Unamuua Eion, nachukua udhibiti wa mtandao wake. 266 00:26:53,160 --> 00:26:55,410 Ulitaka kufika kwa mtu aliyeharibu familia yako. 267 00:26:56,530 --> 00:26:57,780 Sasa unayo nafasi. 268 00:26:58,780 --> 00:26:59,910 Saa 36. 269 00:27:20,700 --> 00:27:22,410 Haya! Muue huyo mbwembwe! 270 00:27:40,280 --> 00:27:41,820 Njoo hapa, mchawi! 271 00:28:08,070 --> 00:28:09,370 kyron yuko wapi 272 00:28:11,410 --> 00:28:13,200 Nilikuuliza vizuri. 273 00:30:06,820 --> 00:30:08,370 - Msaidie! - Jina lake ni nani? 274 00:30:08,490 --> 00:30:11,160 - Yakobo. - Yakobo! Wewe ni baridi, sawa? 275 00:30:12,030 --> 00:30:15,700 Bofya hapa. Bonyeza, ndio? Pumua! 276 00:30:15,820 --> 00:30:17,620 Wakala wa Delta Charlie... 277 00:30:26,910 --> 00:30:29,370 Sio lazima walipe kodi ikiwa hakuna. 278 00:30:32,240 --> 00:30:34,700 - Ni watu wangapi wanakaa hapa? - Sijui hasa. 279 00:30:34,870 --> 00:30:36,760 Je! unataka kuhesabu mende kwenye kuta? 280 00:30:36,780 --> 00:30:38,240 - Tunapaswa kuwasaidia. - Jinsi gani? 281 00:30:38,950 --> 00:30:42,370 - Ninaweza kupiga simu kwa msaada. - Walifika hapa kwa sababu ya Alpire. 282 00:30:42,450 --> 00:30:45,490 Je, unadhani ni nani aliyewalazimisha kutoka kwenye roboduara yao? 283 00:30:46,280 --> 00:30:47,280 Yakobo! 284 00:30:47,370 --> 00:30:49,780 Mtu anipatie vifaa vya matibabu! 285 00:31:03,120 --> 00:31:07,490 Mtu huyu amekufa leo. Unacho kwenye dhamiri yako. 286 00:31:09,200 --> 00:31:10,660 Sasa unaweza kutangaza. 287 00:31:24,320 --> 00:31:26,740 Yule mtu aliyemuua mama yangu alivaa saa hiyo. 288 00:31:26,820 --> 00:31:29,950 Haiwezekani, ni ya baba yangu. 289 00:31:31,410 --> 00:31:34,740 - Ninaweza kuipata wapi? - Hutampata ... Amekufa. 290 00:31:37,450 --> 00:31:40,370 Wewe ni nani mbona unanifuata 291 00:31:42,950 --> 00:31:43,950 wewe ni nani 292 00:31:49,490 --> 00:31:51,030 naweza kukusaidia 293 00:31:52,490 --> 00:31:55,870 lakini lazima uamke upesi, kwa sababu wakati ni mfupi. 294 00:31:58,280 --> 00:32:01,530 Eion inataka kuzindua programu ya D-Day ndani ya siku tatu. 295 00:32:04,740 --> 00:32:07,700 Ni ahueni, lazima nimuue ndani ya siku mbili. 296 00:32:08,820 --> 00:32:10,410 Kumuua? Unazungumzia nini? 297 00:32:12,660 --> 00:32:14,120 Ni suala la kibinafsi. 298 00:32:14,820 --> 00:32:17,530 Unatoka Alpire. Kwa nini unataka kujua? 299 00:32:19,240 --> 00:32:20,450 Ni suala la kibinafsi. 300 00:32:22,160 --> 00:32:24,410 Sikiliza, sina wakati wa hii. 301 00:32:29,740 --> 00:32:31,490 Inabidi tutoke barabarani. 302 00:32:31,620 --> 00:32:34,120 Ninaweza kuishughulikia. Utapata njia ya kutoka peke yako. 303 00:32:37,200 --> 00:32:38,320 Fikiri juu yake... 304 00:32:40,530 --> 00:32:44,070 Je, unadhani aliyekupa saa atakuacha? 305 00:32:48,030 --> 00:32:49,870 Ninaweza kukusaidia kuharibu Alpire. 306 00:32:53,370 --> 00:32:55,990 Bila msaada wangu, saa itazimika ... 307 00:32:57,280 --> 00:32:58,620 Mende mmoja mdogo. 308 00:33:01,120 --> 00:33:02,410 Nini, sisi ni marafiki sasa? 309 00:33:04,700 --> 00:33:05,780 Je, kila kitu ni sawa? 310 00:33:07,120 --> 00:33:11,030 Ndiyo, nilikuwa nikizungumza na mpenzi wangu. 311 00:33:11,820 --> 00:33:12,820 Nzuri. 312 00:33:13,950 --> 00:33:16,030 Hiyo ni sawa rafiki yangu mpendwa? 313 00:33:16,160 --> 00:33:18,660 Ikiwa unataka kuwasaidia, njoo pamoja nami. 314 00:33:19,450 --> 00:33:21,910 Tunahitaji kujua kwa nini wanataka umuue Eion. 315 00:33:22,370 --> 00:33:24,740 - Ikiwa unanidanganya ... - sote tumekufa. 316 00:33:26,570 --> 00:33:31,570 Kampuni yangu hufanya mengi, lakini, kwa kusamehe, haisamehe. 317 00:33:33,990 --> 00:33:35,160 Njoo! 318 00:33:56,740 --> 00:33:59,410 Alpire anakuona na kukuthamini. 319 00:34:01,450 --> 00:34:02,570 Ingia kwenye mstari! 320 00:34:06,990 --> 00:34:08,410 Agiza! 321 00:34:09,240 --> 00:34:12,870 Eion, tunahitaji kuzungumza. 322 00:34:13,070 --> 00:34:19,120 Lukas, nina ratiba. Unapaswa kusubiri. 323 00:34:19,370 --> 00:34:21,870 Alpire anakuona na kukuthamini. 324 00:34:24,910 --> 00:34:29,870 Ikiwa unashikilia D-Day, nakushauri ufanye ubaguzi. 325 00:34:31,990 --> 00:34:33,450 Damn, anajua! 326 00:34:33,620 --> 00:34:36,160 Je! unajua kwamba nilikulia katika wilaya hii? 327 00:34:38,160 --> 00:34:39,780 Katika eneo la karibu. 328 00:34:42,280 --> 00:34:46,950 Nilikuwa mvulana nikiogopa kwamba nitauawa au kutekwa nyara. 329 00:34:47,740 --> 00:34:52,820 Mikono iliyonilisha ilikunja ngumi. 330 00:34:53,990 --> 00:34:58,280 Ndio maana tulianzisha mpango wa Alpire na Onyx, 331 00:34:58,450 --> 00:35:01,740 ili watu wafurahie amani niliyokuwa nayo. 332 00:35:01,820 --> 00:35:07,280 Kutazamana machoni mwa kila mmoja wetu na kuona ni nini kinatutofautisha... 333 00:35:18,240 --> 00:35:19,820 ni mazingira tu. 334 00:35:25,950 --> 00:35:27,160 Hivyo... 335 00:35:30,410 --> 00:35:37,700 kitendo kiovu ni kifungo kizuri kati ya watu wa aina moja. 336 00:35:39,120 --> 00:35:45,490 Tunaelewa ni nini muhimu, matokeo ya kuhitajika. 337 00:35:46,240 --> 00:35:49,320 - Ni ipi? - Kuishi. 338 00:35:51,990 --> 00:35:54,030 "Mole" wetu aligundua nini? 339 00:35:54,120 --> 00:35:55,410 Elera ni mwerevu. 340 00:35:56,490 --> 00:36:01,620 Aliweka pamoja taarifa zote nilizompa. 341 00:36:01,990 --> 00:36:06,240 - Tatizo ni nini? - Anajua Daxon yuko hai. 342 00:36:06,370 --> 00:36:10,990 Ikiwa atagundua yeye ni nani na nimefanya nini ... 343 00:36:11,280 --> 00:36:13,570 niko tayari kwa hilo. 344 00:36:13,740 --> 00:36:16,280 - Eion... - Nenda nyumbani, Lukas. 345 00:36:16,410 --> 00:36:17,570 Vipi kuhusu Elera? 346 00:36:17,700 --> 00:36:21,120 Nilimkabidhi wewe ili uendelee kumuangalia 347 00:36:21,820 --> 00:36:24,780 na kuhakikisha tunadumisha faida yetu. 348 00:36:25,070 --> 00:36:27,450 Kwa kuwa haujamaliza kazi yako, 349 00:36:27,570 --> 00:36:30,320 huna thamani tena. 350 00:36:31,200 --> 00:36:34,240 Kwa hivyo hufanyi chochote tena, hausemi chochote tena. 351 00:36:34,990 --> 00:36:41,660 Waziri wa Ulinzi hatakubaliana na mradi wako huu. 352 00:36:43,320 --> 00:36:45,070 Hawajui ninachojua. 353 00:36:45,740 --> 00:36:51,030 Fikiria juu ya kile unachothamini. 354 00:36:52,570 --> 00:36:53,820 Usiniguse! 355 00:37:00,030 --> 00:37:01,200 Fikiri tena. 356 00:37:13,240 --> 00:37:16,370 Amanda alitufundisha thamani ya dhabihu. 357 00:37:17,870 --> 00:37:20,410 Kipimo cha maisha ya mtu 358 00:37:20,490 --> 00:37:25,740 ni kwa jinsi alivyowafanya wenzake wajisikie kuonekana na kusikilizwa. 359 00:37:26,160 --> 00:37:27,280 Inatambulika. 360 00:37:27,740 --> 00:37:30,370 Hata wakati odds ni dhidi yao. 361 00:37:30,450 --> 00:37:33,530 Kama ndugu na dada waliokufa wakiwa kazini 362 00:37:34,070 --> 00:37:38,070 kufuatia vitendo vya ukatili vya leo katika kituo hicho. 363 00:37:41,370 --> 00:37:45,910 Alituonyesha maana ya kuvaa sare 364 00:37:48,320 --> 00:37:50,120 na kuwa katika huduma ya jamii. 365 00:37:53,070 --> 00:37:54,700 Katika kumbukumbu yako, mpenzi wangu! 366 00:37:57,320 --> 00:37:59,870 - Kwa Amanda! - Kwa Amanda! 367 00:38:04,490 --> 00:38:06,410 Asante kwa kuja. 368 00:38:07,490 --> 00:38:10,820 - Asante sana. - Hapana, ni nzuri. Asante. 369 00:38:10,910 --> 00:38:12,160 Asante, ndugu. 370 00:38:12,990 --> 00:38:14,200 Asante, jamani. 371 00:38:39,450 --> 00:38:41,910 - Nitakupa. - Hapana, Robert. Iweke. 372 00:38:42,490 --> 00:38:43,820 Haikuwa swali. 373 00:38:47,240 --> 00:38:48,280 Asante. 374 00:38:50,200 --> 00:38:51,950 Angekuwa uwanjani leo. 375 00:38:52,780 --> 00:38:57,160 Ndiyo, alitazamia kabla ya kila mtu mwingine kile ambacho Alpire angekuwa. 376 00:38:58,370 --> 00:38:59,740 Nini kingekuwa... 377 00:39:02,870 --> 00:39:05,490 Unakumbuka wakati yeye na Jessica waliweka ... 378 00:39:06,370 --> 00:39:08,490 - Shati ya Afisa Brown? - Ndiyo. 379 00:39:08,620 --> 00:39:13,070 Na Amanda alisema, "Ikiwa Alpire anataka kupiga marufuku polisi mitaani," 380 00:39:13,160 --> 00:39:16,200 "tuanze na waoga waliopigia kura mpango wa Onyx." 381 00:39:16,280 --> 00:39:18,070 Brown ameona haya. 382 00:39:18,700 --> 00:39:20,240 Alikuwa na ujasiri. 383 00:39:22,320 --> 00:39:25,780 Nashangaa jinsi walivyoipata 384 00:39:27,320 --> 00:39:29,570 kabla hatujaharibu mipango yao. 385 00:39:32,910 --> 00:39:34,200 Asante kwa kuja. 386 00:39:34,280 --> 00:39:35,950 - Bila shaka. - Hapana, niko makini. 387 00:39:36,160 --> 00:39:42,200 - Elera mara chache huzungumza juu ya mama yake. - Unaweza kumhukumu? 388 00:39:42,660 --> 00:39:45,450 Pia nina wakati mgumu kutazama mambo ya Jessie. 389 00:39:48,410 --> 00:39:50,990 Umefuata dalili nilizokupa? 390 00:39:51,120 --> 00:39:52,120 Nina hakika, Robert. 391 00:39:52,200 --> 00:39:55,200 Je, una uhakika suluhu ni kupenyeza Elera? 392 00:39:55,280 --> 00:39:57,570 - Acha nikuulize kitu. - Ndiyo. 393 00:39:58,030 --> 00:39:59,530 Kwa nini ulijiuzulu? 394 00:40:00,570 --> 00:40:02,070 Tutaonana hivi karibuni, Carl! 395 00:40:03,620 --> 00:40:08,620 Ulikuja kwenye kumbukumbu ya Amanda, ukanipa beji yake. 396 00:40:08,740 --> 00:40:10,780 Tulizungumza juu ya nyakati za zamani ... 397 00:40:10,870 --> 00:40:12,950 - Wakati umefika. - Kwa nini, Robert? 398 00:40:13,950 --> 00:40:15,950 Kila mtu alikuwa na maoni kwamba sisi ndio 399 00:40:16,070 --> 00:40:17,910 tatizo, muda mrefu kabla ya sisi kuwa katika kazi Alpire. 400 00:40:18,030 --> 00:40:20,030 Ikiwa hutaishi kwa sheria zao, wewe ni mtu wa kawaida. 401 00:40:20,120 --> 00:40:24,740 Na chochote unachofikiria, Sawyer, wako sawa. 402 00:40:24,870 --> 00:40:27,620 Tuna wakati. Tunaweza kumaliza alichoanza. 403 00:40:28,120 --> 00:40:30,570 Je, umeona video ya leo kutoka North Easthole? 404 00:40:30,700 --> 00:40:32,490 Ua askari wa zamani, Sawyer. 405 00:40:32,780 --> 00:40:34,220 Unafikiri nini kitatokea wakati Alpire 406 00:40:34,240 --> 00:40:36,490 inapenya kila kona ya nchi? 407 00:40:36,570 --> 00:40:38,740 - Haitapenya. - Utawazuiaje? 408 00:40:38,820 --> 00:40:40,950 - Kwa ngumi za damu! - Ndio, nzuri. 409 00:40:41,910 --> 00:40:44,530 Amanda alijua kuwa barabara hii haielekei popote. 410 00:40:44,950 --> 00:40:47,660 Alitaka tuwe na kiti kwenye meza ya mazungumzo. 411 00:40:47,780 --> 00:40:49,490 Naye alipigwa risasi ya kichwa. 412 00:40:49,700 --> 00:40:51,620 Usizungumze kuhusu mke wangu! Hukumjua. 413 00:40:51,740 --> 00:40:53,740 Njoo Sawyer! Aliniambia. 414 00:40:54,410 --> 00:40:57,280 Kabla hajafa aliniambia anataka kukuacha. 415 00:40:59,820 --> 00:41:00,870 Ondoka nyumbani kwangu! 416 00:41:01,410 --> 00:41:04,340 Kwa sababu haungeelewa na haungefanya kile ambacho kilikuwa cha lazima 417 00:41:04,370 --> 00:41:07,030 ili Elera asiongoze maisha yake na buti zake chini! 418 00:41:07,160 --> 00:41:10,530 Misheni ya jioni hiyo ilikuwa ya mwisho. Alitaka kumchukua Elera na kuondoka. 419 00:41:10,660 --> 00:41:12,900 - Sitakuambia tena. - Ikiwa ungemsikiliza ... 420 00:41:13,240 --> 00:41:15,740 Ikiwa ungesimamisha Alpire, angeishi! 421 00:41:16,410 --> 00:41:17,410 Ondoka nyumbani kwangu! 422 00:41:19,200 --> 00:41:20,240 Nini kinaendelea hapa? 423 00:41:22,780 --> 00:41:23,870 Tulikuwa tukiondoka. 424 00:41:29,620 --> 00:41:33,700 - Tuna tatizo. - Ndiyo, nitarudi mara moja. 425 00:41:38,570 --> 00:41:39,820 Njoo ujioshe! 426 00:41:53,780 --> 00:41:55,870 Nadhani ilikuwa sherehe ya kishetani. 427 00:41:59,160 --> 00:42:00,160 Mrembo! 428 00:42:00,950 --> 00:42:02,930 Nimeamua kwamba unapata tu mawazo yao. 429 00:42:02,950 --> 00:42:05,450 Tulia! Watalaumiwa kwa kuua polisi, 430 00:42:05,530 --> 00:42:07,200 na tunafuata mpango wetu. 431 00:42:08,030 --> 00:42:13,570 - Sio hali ya uendeshaji ya Alpire. - Yeye si. Anaonekana kama mwasi. 432 00:42:14,410 --> 00:42:16,950 - Kyron ana saa. - Na Eion? 433 00:42:17,070 --> 00:42:20,450 Kyron atamfikisha kwake kwa namna fulani. Yeye ni survivor. 434 00:42:20,570 --> 00:42:24,030 Mwache afanye hivyo. Eion atalipia alichonifanyia. 435 00:42:24,240 --> 00:42:27,120 - Alitufanyia nini! - Sijawahi kuona talanta kama hiyo. 436 00:42:32,200 --> 00:42:34,530 - Ulisema walikuwa wangapi? - Moja tu. 437 00:42:41,280 --> 00:42:43,870 Mason alipandisha daraja la Alpire. 438 00:42:45,370 --> 00:42:47,620 Kutoa nini kutoka kwa kichwa changu 439 00:42:47,740 --> 00:42:49,410 walihitaji kuzindua programu, 440 00:42:49,490 --> 00:42:52,410 alihitaji kuona jinsi algorithm ilivyofanya kazi kwa askari mwingine. 441 00:42:54,120 --> 00:42:55,570 Baada ya kuwaua wazazi wake, 442 00:42:55,660 --> 00:42:58,030 walimfanya aue malengo muhimu zaidi. 443 00:42:58,120 --> 00:43:01,200 Wanasayansi walishangaa sana, 444 00:43:01,240 --> 00:43:04,240 kwa hivyo hawakufikiria juu ya athari kwenye akili ya mwanadamu. 445 00:43:04,950 --> 00:43:08,620 Wengine wanasema walimfanya kuwa chombo cha kifo. 446 00:43:11,740 --> 00:43:13,030 Kisha wewe ni nini 447 00:43:16,490 --> 00:43:18,320 Ninaweza kukutoa kwenye mfumo wa Alpire, 448 00:43:18,990 --> 00:43:21,530 na msimbo unaoondoa algorithm ya programu ya Onyx. 449 00:43:22,280 --> 00:43:25,950 Baada ya Eion kufa, programu itaanza upya kiotomatiki. 450 00:43:26,780 --> 00:43:27,780 Je, itajiwasha tena? 451 00:43:28,660 --> 00:43:31,820 Kila saa itakuwa na miongozo mipya kwa wamiliki watarajiwa. 452 00:43:31,910 --> 00:43:34,910 Wamiliki watakuwa tayari na tayari kutii kanuni mpya. 453 00:43:34,990 --> 00:43:37,160 Nambari yetu, maagizo yetu. 454 00:43:37,240 --> 00:43:39,280 Je, tunapaswa tu kuweka saa 455 00:43:39,370 --> 00:43:40,990 kila mtu kuchukua mpango wa Onyx? 456 00:43:41,200 --> 00:43:42,870 Natumai umeweza kupata umakini wake. 457 00:43:44,990 --> 00:43:48,070 - Ndiyo. Kuhusu askari wangu... - Nina hitaji jipya. 458 00:43:49,870 --> 00:43:51,870 - Marekebisho? - Badala yake, ziada. 459 00:43:52,660 --> 00:43:54,660 - Ninakusikiliza. - Msichana. 460 00:43:55,410 --> 00:43:58,010 Ninajua kutoka kwa vyanzo vyangu kuwa yeye ni binti ya Bennett Sawyer, 461 00:43:58,740 --> 00:44:01,740 mtu aliyekufunga kwa kamba na kukutesa kwa miaka kumi, 462 00:44:02,120 --> 00:44:05,570 mtu aliyeiba maisha yako ili kujenga himaya. 463 00:44:05,700 --> 00:44:08,570 Ndiyo. Kweli ilikuwa sherehe ya kishenzi. 464 00:44:09,320 --> 00:44:10,320 Daxon! 465 00:44:11,070 --> 00:44:13,240 - Wakati huu jipe ​​nguvu bure! - Imefanyika. 466 00:44:26,120 --> 00:44:27,620 Ilikuwa ni kichaa. 467 00:44:30,240 --> 00:44:32,120 Je, unatoka Wilaya ya Easthole? 468 00:44:33,160 --> 00:44:34,620 Mama yangu alitoka huko. 469 00:44:35,200 --> 00:44:37,700 Cameron alinikaribisha na kunifundisha kuhusu ulimwengu wa wafu. 470 00:44:37,780 --> 00:44:39,910 Cameron alikuwa baba yako? 471 00:44:41,450 --> 00:44:42,620 Ndiyo, kwa namna fulani. 472 00:44:42,700 --> 00:44:45,870 Sitaki ujisikie kuudhika, lakini sipendi kuelezea yaliyopita. 473 00:44:45,950 --> 00:44:47,740 Ni mizimu tu. 474 00:44:48,820 --> 00:44:51,780 Yeyote aliyekupa saa anajua jinsi ya kuifanya isionekane kwenye mfumo. 475 00:44:52,950 --> 00:44:53,950 Hii ina maana gani? 476 00:44:54,200 --> 00:44:57,120 Inamaanisha kwamba nikijaribu kuiondoa bila msimbo, tunapoteza saa. 477 00:44:58,780 --> 00:45:00,160 Na utakufa. 478 00:45:02,200 --> 00:45:04,780 - Tunahitaji muda zaidi. - Wakati ni anasa. 479 00:45:04,910 --> 00:45:07,240 - Ninakubali. - Tunapaswa kwenda Alpire. 480 00:45:07,780 --> 00:45:09,620 Tunamuua Eion na kutatua tatizo! 481 00:45:10,280 --> 00:45:13,410 Katika masaa 24, saa itatolewa 482 00:45:13,530 --> 00:45:15,290 micronanites ndani ya mwili wako na utakufa. 483 00:45:16,620 --> 00:45:17,620 Kyron... 484 00:45:19,660 --> 00:45:20,660 Krismasi. 485 00:45:23,160 --> 00:45:24,200 Ni nani 486 00:45:24,990 --> 00:45:26,410 Andika misimbo ya kuasi. 487 00:45:26,530 --> 00:45:28,370 Alikuwa akiandika programu za siri za Alpire. 488 00:45:28,740 --> 00:45:31,240 Nilikuwa nikimfanyia kazi mara moja, katika ulimwengu wa wafu. 489 00:45:31,320 --> 00:45:33,780 Ninaweza kumtia kona, peke yangu, ikiwa ni lazima. 490 00:45:34,700 --> 00:45:35,780 Je, wewe ni mkaidi? 491 00:45:36,030 --> 00:45:39,410 Yeye ni mtoto wa Cameron Sharpe. Tunapoteza muda wetu! 492 00:45:39,530 --> 00:45:42,410 Hoiters kufanya chochote inachukua kuishi. 493 00:45:43,530 --> 00:45:45,740 Baba yako alivumbua saa za Onyx. 494 00:45:45,870 --> 00:45:47,740 Mwanadamu hawezi kuchagua hali yake. 495 00:45:47,820 --> 00:45:51,070 Kila mtu anafanya awezavyo ili kukabiliana na dhoruba. 496 00:45:51,160 --> 00:45:52,820 Ni dhoruba gani unarejelea? 497 00:45:53,070 --> 00:45:55,740 Jinsi bahati yako inavyogeuka, jinsi ni makosa ya watu wengine. 498 00:45:56,410 --> 00:46:00,780 Mama yangu alifia geto, akiomba chakavu 499 00:46:00,910 --> 00:46:03,070 kutoka Alpire, kampuni unayofanyia kazi. 500 00:46:03,370 --> 00:46:05,870 Kampuni haingekuwapo bila uvumbuzi wa baba yako. 501 00:46:05,950 --> 00:46:09,200 Cameron alikufa kwa sababu alijaribu kutoiacha saa mikononi mwao. 502 00:46:09,240 --> 00:46:10,240 Acha! 503 00:46:13,120 --> 00:46:14,450 Nitaishughulikia mwenyewe. 504 00:46:15,200 --> 00:46:18,450 Nilikuja hapa tu kwa sababu Daxon huwa hakosi alama. 505 00:46:18,570 --> 00:46:20,240 Labda nilipata masaa mawili. 506 00:46:20,870 --> 00:46:21,870 Daxon? 507 00:46:24,200 --> 00:46:26,370 Aliwaua watu wale katikati. 508 00:46:27,740 --> 00:46:30,240 Alimuua Cameron kwa kutompa saa. 509 00:46:30,320 --> 00:46:33,120 - Siwezi kuondoa macho yangu kwenye saa hiyo. - Je! unanitishia? 510 00:46:33,240 --> 00:46:35,620 Una uhakika, umemwona? 511 00:46:36,160 --> 00:46:37,160 Ndiyo. 512 00:46:43,450 --> 00:46:46,490 Nimemjua Eion tangu mwanzo. Nilitaka kumsaidia kubadilisha ulimwengu. 513 00:46:46,620 --> 00:46:48,030 Sote tulitaka hii. 514 00:46:49,620 --> 00:46:54,530 Lakini usiku huo, kulikuwa na kitu kibaya ... 515 00:46:55,200 --> 00:46:56,990 Nakumbuka kila kitu kama ukungu. 516 00:46:58,910 --> 00:47:00,450 - Hapana! - Unataka kwenda wapi? 517 00:47:04,950 --> 00:47:07,240 Weka bunduki chini! Atampiga risasi! 518 00:47:14,990 --> 00:47:16,120 Sivyo! 519 00:47:17,570 --> 00:47:19,910 Eion, maneno yake, maono yake ... 520 00:47:24,160 --> 00:47:26,410 Ilikuwa mwanzo wa mpango wa Onyx. 521 00:47:31,240 --> 00:47:32,910 Amanda ndiye aliyekuwa shabaha ya kwanza. 522 00:47:34,070 --> 00:47:36,120 Ingawa Eion hakuvuta kichocheo, 523 00:47:37,240 --> 00:47:38,660 kumbuka ninachokuambia, 524 00:47:40,910 --> 00:47:42,370 huo ulikuwa mpango wa Alpire. 525 00:47:42,620 --> 00:47:44,780 Kwa hiyo mama alikuwa mhanga wa dhamana? 526 00:47:44,910 --> 00:47:47,840 Huelewi alikuwa na uwezo gani na angekuwa tayari kufanya nini. 527 00:47:47,870 --> 00:47:50,530 - Na hukumjua hata kidogo. - Hapana, Elera. Nisikilize! 528 00:47:52,620 --> 00:47:54,700 Walikuja! Ondoka sasa! 529 00:48:06,700 --> 00:48:08,570 - Njoo! - Tayari umekufa. 530 00:48:18,870 --> 00:48:19,870 Nenda! 531 00:48:21,160 --> 00:48:24,030 Sawyer haipatikani popote. Hakuna mtu ndani ya nyumba. 532 00:48:25,660 --> 00:48:26,740 Washa moto! 533 00:48:27,740 --> 00:48:30,490 Na uniletee kichwa cha Sawyer! Ipate! 534 00:49:00,990 --> 00:49:03,070 Usiniambie unaniruhusu kushinda, Eion. 535 00:49:06,410 --> 00:49:09,910 - Queen katika D4. - Pawn kwenye D5. 536 00:49:13,200 --> 00:49:14,450 Na penzi langu limepotea! 537 00:49:16,120 --> 00:49:20,370 Tunazungumza juu ya uwekaji wa Onyx ulimwenguni, sio tu kitaifa. 538 00:49:20,490 --> 00:49:21,910 Nadhani jimbo la Amerika lina kila kitu 539 00:49:21,990 --> 00:49:24,620 haki ya kuomba asilimia kubwa zaidi. 540 00:49:26,200 --> 00:49:29,240 Hii ni ikiwa tu huna shaka mafanikio ya uzinduzi. 541 00:49:29,280 --> 00:49:32,280 Benjamin, tuna ofa kutoka Urusi na Uchina. 542 00:49:32,910 --> 00:49:36,320 Matoleo ambayo yanazidi kwa mbali michango yako ya ukarimu. 543 00:49:36,450 --> 00:49:38,030 Nchi hizi zinafahamu 544 00:49:38,160 --> 00:49:41,660 mafanikio na uwezo wa programu. 545 00:49:42,990 --> 00:49:47,120 Trilioni tatu kutoka Dimochka, trilioni tano kutoka kwa Wang Xui. 546 00:49:47,240 --> 00:49:52,410 Sitaki hata kuamka. Mke wangu anaendelea vizuri zaidi. 547 00:49:53,820 --> 00:49:57,370 Ikiwa unataka kuniwasha, Eion, 548 00:49:58,200 --> 00:50:01,740 kuja na wazo ambalo litanifanya nisiwe 549 00:50:01,820 --> 00:50:03,050 komesha jaribio lako kwa siku chache zijazo. 550 00:50:03,070 --> 00:50:04,780 Mpango wa Onyx ulikuwa zaidi 551 00:50:04,870 --> 00:50:08,370 kuliko chombo cha kusambaza wahalifu. 552 00:50:08,490 --> 00:50:09,950 Ilikuwa ni njia ya kupindua. 553 00:50:10,030 --> 00:50:14,320 Fomula yetu ilitoa athari isiyotarajiwa. 554 00:50:14,450 --> 00:50:18,120 Ambayo? Kwamba watu wana silika ya uhalifu? 555 00:50:18,200 --> 00:50:24,120 Kwamba kuna usawa wa makusudi katika kila mmoja wetu. 556 00:50:24,240 --> 00:50:25,240 Ndiyo. 557 00:50:25,530 --> 00:50:31,160 Na wahalifu wanaoua raia bila kusita wana uhusiano gani nayo? 558 00:50:31,490 --> 00:50:37,910 Kuanzia usiku wa leo, wahalifu huko New Texas wanapata saa za Alpire. 559 00:50:38,990 --> 00:50:40,200 Ingiza! 560 00:50:43,160 --> 00:50:45,240 - Unataka nini? - Patrick Surtain III? 561 00:50:45,320 --> 00:50:46,530 Ndiyo, wewe ni nani? 562 00:50:47,370 --> 00:50:48,910 Nilimwambia yule mwanaharamu 563 00:50:48,990 --> 00:50:51,240 kwamba nilimpelekea cheki ya matunzo ya mtoto! 564 00:50:51,450 --> 00:50:53,240 Ni kosa la posta jamani! 565 00:50:53,660 --> 00:50:56,870 Sikiliza, mtu wa posta anaishi chini kidogo kutoka kwa nyumba yangu! 566 00:50:57,240 --> 00:50:58,990 Tunaweza kuchukua pesa sasa hivi. 567 00:50:59,070 --> 00:51:02,320 Kwa mujibu wa Kifungu cha 34, chini ya mamlaka ya Jimbo la Marekani... 568 00:51:02,450 --> 00:51:03,950 Subiri kidogo! Subiri! 569 00:51:04,070 --> 00:51:06,410 Alpire anakuamuru uingize programu ya Onyx. 570 00:51:06,530 --> 00:51:07,990 Mimi si kuvaa hiyo shit! 571 00:51:09,620 --> 00:51:11,990 Toka nje ya dirisha! Nilikwambia mimi ndiye ninayesimamia. 572 00:51:13,370 --> 00:51:15,820 - Mtoto mzuri! - Usijihusishe na familia yangu! 573 00:51:16,240 --> 00:51:18,030 Usinifanye mjinga wewe! 574 00:51:18,990 --> 00:51:21,950 Rudisha saa hii ya mazoezi ya mwili! Siiweke. 575 00:51:23,780 --> 00:51:26,990 Ikiwa unakataa kufuata, unavunja sheria za uandikishaji, 576 00:51:27,070 --> 00:51:30,530 na adhabu ni kukufukuza nyinyi na mali zenu mara moja. 577 00:51:31,570 --> 00:51:32,570 Ya mali yangu? 578 00:51:47,530 --> 00:51:49,070 Asante kwa ushirikiano wako. 579 00:51:58,240 --> 00:51:59,240 Jamani! 580 00:52:12,950 --> 00:52:14,370 Lucas McNairy? 581 00:52:16,620 --> 00:52:18,570 Sijaanzisha ziara zozote. 582 00:52:19,410 --> 00:52:21,120 Je, kuna kitu kilifanyika makao makuu? 583 00:52:21,240 --> 00:52:23,570 Kwa mujibu wa kifungu cha 34... 584 00:52:24,160 --> 00:52:27,320 Najua makala gani! hii ni nini 585 00:52:28,370 --> 00:52:30,570 Karibu kwenye mpango wa Onyx, bwana! 586 00:52:31,740 --> 00:52:35,370 Lazima kuna kosa. Nitamwita Eion. 587 00:52:35,490 --> 00:52:39,280 - Tumeidhinishwa kutoka juu, bwana. - Kuzimu na maagizo yako! 588 00:53:02,950 --> 00:53:03,950 Jamani! 589 00:53:21,490 --> 00:53:24,160 - Robert Langley? - Je! ninaweza kukusaidia na kitu? 590 00:53:24,870 --> 00:53:29,410 Kwa mujibu wa Kifungu cha 34, tunakukaribisha kwenye mpango wa Onyx. 591 00:53:32,200 --> 00:53:33,820 sielewi. Je! 592 00:53:33,950 --> 00:53:36,910 Weka saa yako kwenye mkono wako na hatutakuwa na matatizo yoyote. 593 00:53:37,660 --> 00:53:39,320 Kwa nini nipate saa? 594 00:53:40,570 --> 00:53:43,160 Hufanya kazi Trinity Spire Nilikuwa nashughulika na... 595 00:53:44,240 --> 00:53:45,240 wewe ni nani 596 00:53:45,910 --> 00:53:48,120 - Nani mwingine anapata saa? - Kila mtu. 597 00:53:48,910 --> 00:53:50,070 Unamaanisha nini kila mtu? 598 00:53:50,160 --> 00:53:52,950 Wilaya nzima ya New Texas inapitisha programu ya Onyx. 599 00:53:57,950 --> 00:53:59,870 Ndiyo, nzuri. Lazima nipate vitu vyangu. 600 00:54:00,700 --> 00:54:03,160 Mke wangu Jessica anapaswa kujiandaa. 601 00:54:03,240 --> 00:54:07,990 Mke wako alikufa miaka mingi iliyopita, Langly. 602 00:54:09,450 --> 00:54:10,570 Saratani. 603 00:54:12,570 --> 00:54:14,450 Ndiyo, hiyo ni kweli. Saratani. 604 00:54:14,700 --> 00:54:17,070 Mazingira yalinifanya... 605 00:54:17,570 --> 00:54:20,990 Saa, Robert. Sasa! 606 00:54:42,870 --> 00:54:45,320 Asante kwa ushirikiano wako. 607 00:54:46,620 --> 00:54:47,620 Twende! 608 00:55:02,660 --> 00:55:05,910 Kwa sababu ya msiba wa jana, sikuweza kusubiri wewe kukubali, 609 00:55:05,990 --> 00:55:08,660 kwa sababu ningehatarisha lengo letu kuu. 610 00:55:08,870 --> 00:55:09,950 Mwanaharamu wewe! 611 00:55:10,950 --> 00:55:14,160 Je, ulizindua D-Day bila idhini kutoka kwa serikali ya Marekani? 612 00:55:14,240 --> 00:55:16,240 Ningeweza kukuzika, Eion. 613 00:55:16,530 --> 00:55:20,280 Hapana, Benjamin. Rais alitoa ridhaa yake muda mrefu uliopita. 614 00:55:20,370 --> 00:55:23,660 Nilifurahi kujaribu kukushawishi. 615 00:55:23,990 --> 00:55:27,910 Mpango wa Onyx haujali! Ni ulaghai, haitafanya kazi. 616 00:55:28,160 --> 00:55:30,870 Haitadumu milele! Nchi hii imejengwa kwa sheria. 617 00:55:30,990 --> 00:55:35,240 Unaondoa hiari ya watu, unawadunga virusi vilivyopangwa. 618 00:55:35,570 --> 00:55:38,160 Sio tu uasherati, Eion, ni haramu! 619 00:55:38,370 --> 00:55:41,490 Tunaruhusu watu kuishi chini ya sawa 620 00:55:41,570 --> 00:55:43,870 kanuni ambazo ziliunda msingi wa maadili yetu. 621 00:55:43,990 --> 00:55:46,370 Udanganyifu wa demokrasia utatoweka. 622 00:55:47,200 --> 00:55:50,660 Tunaanzia New Texas na tutatekeleza mpango wa Onyx 623 00:55:50,780 --> 00:55:54,200 katika kile kilichosalia katika ulimwengu wa kistaarabu. 624 00:55:54,280 --> 00:55:56,260 Uhalifu wote, bila kujali uzito wao, utakuwa 625 00:55:56,280 --> 00:55:59,450 chini ya mamlaka sawa na chini ya sheria hiyo hiyo. 626 00:55:59,820 --> 00:56:03,240 Baada ya kuharibu kila mmoja, watataka utaratibu. 627 00:56:03,280 --> 00:56:06,370 Muundo. Na tutadhibiti muundo. 628 00:56:06,910 --> 00:56:08,660 Hongera Benjamin! 629 00:56:10,120 --> 00:56:14,490 Wewe na serikali ya Marekani mlinunua mwisho wa kile kinachoitwa uhuru. 630 00:56:14,570 --> 00:56:17,910 Utii tu na wajibu wa kiraia utabaki. 631 00:56:18,070 --> 00:56:19,950 Una kichaa! Watu wataasi! 632 00:56:20,030 --> 00:56:22,070 Ndiyo! Na unadhani hospitali zinamilikiwa na nani? 633 00:56:22,160 --> 00:56:25,870 Na chanjo za kila virusi kwenye saa za Onyx? 634 00:56:25,990 --> 00:56:30,530 Wataenda wapi wakati ulimwengu wao utakapoanguka? 635 00:56:32,780 --> 00:56:35,740 Farasi kwenye F4. Checkmate! 636 00:56:39,870 --> 00:56:41,950 Tutaona. Mafanikio! 637 00:56:43,280 --> 00:56:44,450 Benjamin! 638 00:56:46,280 --> 00:56:48,530 Usisahau kuchukua saa unapoondoka. 639 00:56:57,570 --> 00:57:01,200 Hawatatupata hapa. Lazima tufike kwa Noel. 640 00:57:03,950 --> 00:57:05,320 Ilikuwa hapo. 641 00:57:07,620 --> 00:57:09,490 Nilipouona uso wake... 642 00:57:11,950 --> 00:57:13,780 Nilikuwa kama umri wa miaka 15 tena. 643 00:57:17,450 --> 00:57:21,990 Nilikimbia badala ya kupigana. 644 00:57:27,700 --> 00:57:29,030 Ilibidi nimuue. 645 00:57:30,160 --> 00:57:33,490 Kama usingekimbia, angekuua. 646 00:57:34,700 --> 00:57:37,030 Baba angewezaje kumwamini? 647 00:57:42,820 --> 00:57:46,450 Walitumia watu wa mageto kupima silaha zao. 648 00:57:48,780 --> 00:57:50,490 Nilipoona hivi kwa mara ya kwanza, 649 00:57:50,700 --> 00:57:53,370 ilionekana kama kitu kutoka kwa kitabu cha vichekesho. 650 00:57:57,700 --> 00:58:00,070 Eion alimpiga risasi mama yangu kichwani. 651 00:58:02,530 --> 00:58:05,490 Ulimwengu ulimkanyaga bila majuto. 652 00:58:06,530 --> 00:58:08,200 Kana kwamba hata haikuwepo. 653 00:58:10,660 --> 00:58:14,240 Kwa hivyo sidhani kama kuna mpango mzuri kwetu. 654 00:58:16,490 --> 00:58:20,660 Tutapiga lami kwa ngumi hadi tufike kwenye mfupa. 655 00:58:22,950 --> 00:58:24,450 Na kisha tunafunga. 656 00:58:28,660 --> 00:58:29,990 Kyron... 657 00:58:31,870 --> 00:58:33,740 najisikia vizuri 658 00:58:35,780 --> 00:58:37,990 Tunafunika eneo kubwa zaidi ikiwa tunagawanyika. 659 00:58:38,570 --> 00:58:42,370 - Je, unaendelea vizuri? - Nenda! najisikia vizuri 660 00:58:43,740 --> 00:58:45,280 Nataka kujua zaidi. 661 00:59:03,870 --> 00:59:04,950 Hapa! 662 00:59:07,030 --> 00:59:08,240 Lukas, nini kilitokea? 663 00:59:10,200 --> 00:59:11,490 Je! unajua kilele ni nini? 664 00:59:11,780 --> 00:59:14,780 Nilikupeleka kwenye timu yangu ili kukupeleleza. 665 00:59:16,320 --> 00:59:17,870 Mbona una saa 666 00:59:17,990 --> 00:59:22,950 hii? sijui. Inafanya macho yangu yaonekane. 667 00:59:26,280 --> 00:59:28,320 Alpire ilianza D-Day. 668 00:59:28,700 --> 00:59:34,660 Ndiyo. Je, unajua kwamba Eion ilitegemea mpango wa Onyx 669 00:59:34,780 --> 00:59:38,990 kwenye akili ya mhalifu? Ya muuaji wa mfululizo, Daxon. 670 00:59:40,990 --> 00:59:44,240 - Ni kipaji, ikiwa unafikiri juu yake. - Tunapaswa kumzuia. 671 00:59:46,490 --> 00:59:47,570 Unaweza kunisaidia 672 00:59:50,990 --> 00:59:52,990 Kila mtu atakuwa na saa, Elera. 673 00:59:55,490 --> 00:59:57,030 Huu ni mpango wake wa mwisho. 674 01:00:01,240 --> 01:00:03,370 Anataka tuuane sisi kwa sisi. 675 01:00:05,450 --> 01:00:08,450 Ninaweza kuipata wapi? Lukas! 676 01:00:11,950 --> 01:00:14,530 Tumekuwa tukikufuata tangu mama yako alipofariki. 677 01:00:15,910 --> 01:00:18,740 Eion alitaka kuona kama anaweza kumchafua mtu kama wewe. 678 01:00:19,660 --> 01:00:20,820 Unazungumzia nini? 679 01:00:21,070 --> 01:00:24,450 Muulize baba yako kwa nini hakuwahi kumshambulia Eion. 680 01:00:25,120 --> 01:00:26,700 Jiulize 681 01:00:29,410 --> 01:00:30,780 kwanini baba 682 01:00:33,030 --> 01:00:35,780 angempeleka bintiye wa pekee kwenye mdomo wa mbwa mwitu. 683 01:00:37,200 --> 01:00:38,410 Aliniandikia... 684 01:00:43,240 --> 01:00:44,950 na nikapiga simu. 685 01:00:47,240 --> 01:00:48,240 Yuko pamoja nasi. 686 01:00:54,030 --> 01:00:57,200 - Ndivyo inavyopaswa kuwa. - Ulifanya nini? 687 01:00:58,320 --> 01:00:59,780 Silaha ziko tayari. 688 01:01:03,530 --> 01:01:04,740 Timu ya Alfa iko kwenye nafasi. 689 01:01:06,620 --> 01:01:08,780 Timu ya Bravo iko kwenye nafasi. 690 01:01:10,160 --> 01:01:12,780 Sikujua Eion alitaka kutusaliti. 691 01:01:14,780 --> 01:01:15,950 Ulifanya nini 692 01:01:16,200 --> 01:01:17,490 nilifanya nini 693 01:01:22,370 --> 01:01:25,450 Elera, uliwaua wapelelezi wa Alpire. 694 01:01:29,660 --> 01:01:32,700 Kuna watu kadhaa ndani. 695 01:01:34,240 --> 01:01:35,870 Subiri kwa maelekezo. 696 01:01:39,700 --> 01:01:42,820 Kuwa mwangalifu! Haitakuumiza. 697 01:01:42,950 --> 01:01:44,870 Wanataka tu uvae saa yako. 698 01:02:23,240 --> 01:02:24,240 Habari! 699 01:02:35,450 --> 01:02:36,620 Unafanya nini? 700 01:02:37,240 --> 01:02:39,070 Nilikuambia najua jinsi ya kujifurahisha. 701 01:02:42,240 --> 01:02:44,450 Nenda zako! Nenda sasa! 702 01:03:27,120 --> 01:03:28,620 Angalia! 703 01:03:30,570 --> 01:03:32,320 Huyu ndiye aliyeifanya kuwa kubwa! 704 01:03:54,870 --> 01:03:56,910 Ulijuaje kuwa sitakuua? 705 01:03:58,660 --> 01:04:00,990 Ninahitaji nambari ya kuthibitisha uliyopanga saa. 706 01:04:03,370 --> 01:04:06,070 Tafadhali! Si kawaida kuishi hivi. 707 01:04:06,910 --> 01:04:09,370 Najua ndivyo unavyofikiria pia. 708 01:04:11,490 --> 01:04:13,660 Daxon hatatumia misimbo yangu. 709 01:04:13,780 --> 01:04:17,320 - Anaenda wapi? - Katika Trinity Spire. 710 01:04:17,820 --> 01:04:20,070 Kuna seva kuu ya Alpire. 711 01:04:20,200 --> 01:04:22,370 Ikiwa Daxon itaingia kwenye seva ... 712 01:04:22,490 --> 01:04:26,530 Hakuna mtu atakayeweza kufuta alama yake ya vidole kwenye msimbo wa chanzo wa Alpire. 713 01:04:26,700 --> 01:04:29,200 Akili yake iliyopotoka itasalia kuandikwa katika msimbo wa Onyx. 714 01:04:33,070 --> 01:04:34,410 Kuna suluhisho lingine. 715 01:04:44,410 --> 01:04:47,620 Nakubali, nimevutiwa. 716 01:04:48,490 --> 01:04:50,660 Wamependeza sana! 717 01:04:54,990 --> 01:04:58,450 Subiri mwili uuzoea, utulie. 718 01:05:01,160 --> 01:05:04,950 Nilikupa kitu cha kufanya huku tukifurahia mwonekano huo. 719 01:05:06,030 --> 01:05:07,410 Umenifanya nini 720 01:05:08,410 --> 01:05:12,370 nisikilize Baada ya masaa sita lazima uipate 721 01:05:12,490 --> 01:05:15,280 na uondoe lengo ikiwa unataka dawa. 722 01:05:16,120 --> 01:05:21,990 Kyron ni mtu anayeteleza, lakini ninakuamini. 723 01:05:23,320 --> 01:05:25,030 Fungua mlango! Njoo juu! 724 01:05:35,780 --> 01:05:39,120 Mwanaharamu wewe! Acha kiatu wewe mpumbavu! 725 01:05:40,200 --> 01:05:43,070 G.I. Jane! Naona wamekukamata pia. 726 01:05:44,530 --> 01:05:46,120 Vipi, hujawahi kushambuliwa? 727 01:05:47,700 --> 01:05:49,200 Ndugu na dada! 728 01:05:50,370 --> 01:05:52,410 Tunafikia wakati wa kihistoria 729 01:05:52,570 --> 01:05:55,910 ambapo vitabu vilivyoandikwa havina maana, 730 01:05:56,700 --> 01:05:59,530 na yatakayofuata yatakuwa ukweli. 731 01:06:01,660 --> 01:06:04,280 - Unapaswa kujificha. - Lazima nimtafute Kyron. 732 01:06:04,410 --> 01:06:06,740 Huwezi kutafuta mtu yeyote katika hali hii! 733 01:06:09,320 --> 01:06:11,530 Tuna silaha za zamani tu kwenye safu yetu ya ushambuliaji. 734 01:06:16,240 --> 01:06:18,570 Usiingize gazeti wakati bado kuna cartridge. 735 01:06:18,700 --> 01:06:20,030 Pipa imefungwa. 736 01:06:22,950 --> 01:06:25,240 Wakati sio risasi, ihifadhi na pipa chini. 737 01:06:26,240 --> 01:06:28,620 Inaweza kwenda kwa bahati mbaya na kukata mkono wako. 738 01:06:28,700 --> 01:06:29,700 Sahihi. 739 01:06:29,780 --> 01:06:31,910 Sijui unafanya nini, lakini fanya haraka! 740 01:06:32,030 --> 01:06:33,910 Kuanzia usiku wa leo tutakuwa huru tena. 741 01:06:34,030 --> 01:06:35,780 Wakati umefika! 742 01:06:37,070 --> 01:06:38,450 Hii ni nafasi yetu! 743 01:06:39,030 --> 01:06:42,450 Nafasi ya kuthibitisha kwa Alpire kwamba hawatatudhibiti! 744 01:06:42,570 --> 01:06:45,620 Kwamba tusiwaruhusu wahalifu kutembea mitaani kwa uhuru. 745 01:06:45,700 --> 01:06:47,030 Ndiyo! 746 01:06:47,160 --> 01:06:49,450 Kwamba hatutakuwa mastered! 747 01:06:50,700 --> 01:06:52,570 Wakati umefika! Chukua hatua! 748 01:06:52,740 --> 01:06:54,950 Patrick, tuna dakika chache tu kabla ... 749 01:07:16,280 --> 01:07:17,570 unafanya nini 750 01:07:18,820 --> 01:07:20,030 Mlengwa wako ni nani? 751 01:07:53,910 --> 01:07:56,700 Kaa kwenye njia iliyowekwa. Endelea kufuatilia msafara... 752 01:07:56,820 --> 01:07:58,120 - Hapana! - Bwana! 753 01:07:58,410 --> 01:08:00,160 Tembelea jiji! 754 01:08:00,320 --> 01:08:02,990 Mheshimiwa Mwenyekiti, napendekeza tufuate itifaki ya kidiplomasia. 755 01:08:03,120 --> 01:08:06,320 Je, Michelangelo hakuwepo kwenye ufunguzi wa Sistine Chapel? 756 01:08:06,490 --> 01:08:09,950 Je, Galileo hakutazama nyota? 757 01:08:12,030 --> 01:08:14,620 Mheshimiwa tukienda mbali zaidi tutapotea... 758 01:08:14,700 --> 01:08:17,240 Mimi ni kutoka kwa watu, kwa hiyo mimi ni watu. 759 01:08:17,370 --> 01:08:18,660 Huu ndio ushindi wetu. 760 01:08:18,990 --> 01:08:21,490 Siwezi kufurahia katika chumba cha mikutano. 761 01:09:43,950 --> 01:09:45,660 Kwa nini ulifanya hivyo, Robert? 762 01:09:47,700 --> 01:09:51,030 Walikuwa na wewe machoni mwao muda mrefu kabla sijakusaliti. 763 01:09:56,910 --> 01:09:58,490 Wewe ni "mole" wa Eion. 764 01:10:00,820 --> 01:10:04,820 Elera... Umefikiria jinsi itakavyomuathiri? 765 01:10:04,950 --> 01:10:06,030 Bila shaka ndiyo! 766 01:10:07,740 --> 01:10:09,490 Alpire iko kila mahali! 767 01:10:10,450 --> 01:10:11,820 Na sasa iko na kila mtu. 768 01:10:22,030 --> 01:10:23,070 Sivyo! 769 01:10:25,990 --> 01:10:27,160 Anza! 770 01:11:48,870 --> 01:11:51,410 - Kwa nini ulikimbia? - Lazima tumuue Eion. 771 01:11:51,570 --> 01:11:54,120 Daxon itapakia virusi kwenye seva kuu ya Alpire. 772 01:11:54,200 --> 01:11:55,200 Ondoka kwangu! 773 01:12:03,320 --> 01:12:06,070 Watu wakatawanyika. 774 01:12:10,240 --> 01:12:12,450 Mfumo utaanza upya ikiwa nitaua Eion, na 775 01:12:12,570 --> 01:12:15,450 Nambari ya Daxon itaharibiwa milele. 776 01:12:19,240 --> 01:12:21,120 Jamani! uliona 777 01:12:21,240 --> 01:12:24,240 Nenda! Nakutetea. Kwa mji! 778 01:13:44,490 --> 01:13:47,620 Kutokuua ndio mafanikio yangu makubwa. 779 01:13:50,490 --> 01:13:54,200 - Angalia wewe! - Hutapata nafasi nyingine. 780 01:13:55,660 --> 01:14:00,240 Labda hivyo, lakini usiku ni mwanzo tu. 781 01:14:03,950 --> 01:14:06,120 Kweli, baada ya kugeuka nyuma? 782 01:14:07,570 --> 01:14:10,320 Ili tuweze kumaliza ngoma yetu. 783 01:14:12,450 --> 01:14:14,200 Nilijua tulikuwa tumeandikiwa 784 01:14:14,660 --> 01:14:17,240 tangu wakati huo, tangu nilipokuona nyumbani kwako. 785 01:14:19,950 --> 01:14:23,950 Tunaongozwa na mambo yale yale. 786 01:14:25,370 --> 01:14:28,240 Chuki, kulipiza kisasi... 787 01:14:30,910 --> 01:14:32,490 Elera, niambie ... 788 01:14:35,950 --> 01:14:38,200 Ulipaswa kufanya nini kwa glavu hizo? 789 01:14:43,200 --> 01:14:48,320 Mama yako alipofariki niliona machoni pako... 790 01:14:49,950 --> 01:14:52,700 Sisi sote ni sawa. 791 01:15:08,910 --> 01:15:11,030 Je, wewe huhisi vivyo hivyo, Elera? 792 01:15:19,450 --> 01:15:23,820 D-Day inaendelea. Amanda alipigana bure. 793 01:15:24,160 --> 01:15:28,280 Haikukusudiwa kuwa. Aliniambia angeweza kumsaidia. 794 01:15:29,410 --> 01:15:32,490 Juu ya mke wangu! Akaniambia atapata tiba. 795 01:15:33,820 --> 01:15:35,240 Tunasimamishaje programu? 796 01:15:36,280 --> 01:15:37,700 Je, tunaizuiaje? 797 01:15:38,070 --> 01:15:40,700 Hatuwezi kuizuia kutoka hapa, lakini tunaweza kutumia wakati wetu. 798 01:15:40,820 --> 01:15:42,120 Tunapaswa kumzuia! 799 01:15:44,530 --> 01:15:47,120 Weka bunduki chini! 800 01:15:48,870 --> 01:15:52,820 Ninakushukuru kwa kunipa kusudi. 801 01:15:58,910 --> 01:16:01,280 Wasanii wa kweli hawatambuliki hapa. 802 01:16:09,780 --> 01:16:12,780 Unaitambua sauti hiyo, sivyo? 803 01:16:15,660 --> 01:16:21,370 Ni kimya, hakuna mtu atakuokoa katika nyakati hizi za kukata tamaa. 804 01:16:22,490 --> 01:16:27,570 Ni ukimya unaosumbua wa haki. 805 01:16:29,370 --> 01:16:31,950 Ni asili yetu! 806 01:16:35,410 --> 01:16:38,160 Hii inatupa pumzi. 807 01:17:21,280 --> 01:17:22,820 Nitakupa kitu cha kujisikia! 808 01:17:43,200 --> 01:17:47,030 Nilikuchukia sana kwa muda mrefu kwa sababu ulinifunga kama mbwa. 809 01:17:49,570 --> 01:17:51,030 Sikuwa na chaguo. 810 01:17:51,120 --> 01:17:53,740 Ulikuwa mhalifu kabla ya Eion kuweka saa kwenye mkono wako. 811 01:17:53,820 --> 01:17:55,200 Nilikuwa mwokozi! 812 01:17:58,160 --> 01:18:00,780 Lakini ilikuwa nini. 813 01:18:02,120 --> 01:18:04,990 Sasa kila mtu ataelewa maana ya kukata tamaa. 814 01:18:05,870 --> 01:18:09,990 Wakati programu itaamilishwa na kila mtu atajua 815 01:18:10,450 --> 01:18:15,070 kwamba hakuna tumaini, hakuna kutoroka, hakuna wakati ujao, 816 01:18:15,700 --> 01:18:18,820 hapo ndipo tutaona ukweli wa nani utashinda! 817 01:18:20,240 --> 01:18:21,450 Mpaka hapo... 818 01:18:32,820 --> 01:18:35,700 Hatuna wakati. 819 01:18:44,160 --> 01:18:47,410 Hadi usiku wa leo, tulikuchukulia kama kosa, 820 01:18:48,120 --> 01:18:52,030 matokeo ya tamaa mbaya ya mwili, lakini sasa... 821 01:18:53,160 --> 01:18:54,320 Hii hapa! 822 01:18:55,200 --> 01:18:57,820 Hata wewe unaweza kupiga magoti kabla ya siku zijazo 823 01:18:58,530 --> 01:19:00,280 na kumbusu kwenye jicho. 824 01:19:02,280 --> 01:19:03,990 Umemuua mama yangu. 825 01:19:04,450 --> 01:19:08,950 Ninaheshimu kumbukumbu yake kwa kile ninachoacha nyuma yake. 826 01:19:14,570 --> 01:19:15,820 Acha! 827 01:19:17,450 --> 01:19:20,990 Acha sasa! 828 01:19:21,870 --> 01:19:23,990 Ni wewe tu una uwezo wa kufanya hivyo. 829 01:19:27,700 --> 01:19:31,530 Ulikuja hapa kwa misheni, kumaliza maisha, sivyo? 830 01:19:33,120 --> 01:19:35,240 Je, sisi ni tofauti sana? 831 01:19:44,820 --> 01:19:47,990 Unamwamini mtu unayemjua kwa shida na kuniua? 832 01:19:48,070 --> 01:19:51,030 Je, unafikiri hivi ndivyo programu ya Onyx itakoma? 833 01:19:53,280 --> 01:19:56,320 Au chukua dawa na uje upande wangu. 834 01:19:59,160 --> 01:20:01,570 Je, utatengeneza wakati ujao? 835 01:20:06,910 --> 01:20:08,240 Baba, fungua macho yako! 836 01:20:14,660 --> 01:20:15,820 Jamani! 837 01:20:16,530 --> 01:20:19,950 Algorithm ilinionyesha kuwa tunahitaji muundo. 838 01:20:21,070 --> 01:20:23,660 Toleo hili la ubinadamu haliwezi kurejeshwa. 839 01:20:24,660 --> 01:20:26,570 Ni lazima tuiache iharibiwe. 840 01:20:26,660 --> 01:20:29,240 Ulinionyesha kuwa wewe ni mwokozi, kama mimi. 841 01:20:29,320 --> 01:20:32,160 Unaelewa zaidi kuliko ulimwengu huu utawahi kuelewa. 842 01:20:33,280 --> 01:20:37,620 Chukua mkono wangu, mwanangu! Ni wakati wa kubadilisha hatima yako! 843 01:20:39,450 --> 01:20:40,780 Ninaifanya kwa mkono wangu mwenyewe!